grab
Traduction
saisir, attraper, prendre
Exemples
He grabbed his coat and ran out.
Il a attrapé son manteau et est sorti en courant.
Let's grab a quick coffee.
Allons prendre un café rapide.
The story really grabbed my attention.
L'histoire a vraiment capté mon attention.
Modèles grammaticaux
((sth.)) saisir (qqch) soudainement Elle a attrapé ses clés sur la table.
((sth.)) prendre (qqch) rapidement On peut prendre un sandwich pour le déjeuner.
((sb.'s)) attention attirer l'attention (de qqn) Les couleurs vives ont attiré mon attention.
Mots similaires
Synonyms: seize, snatch, grasp, clutch
Étymologie
Du moyen néerlandais ou du moyen bas allemand 'grabben'. Lié à 'grasp' (saisir).
Astuces de mémorisation
Imaginez un crabe (crab) avec ses pinces qui 'attrape' (grabbing) quelque chose rapidement. Le son est similaire.