grim
Traduction
sinistre, sombre, sévère, résolu
Exemples
The news from the front line was grim.
Les nouvelles du front étaient sinistres.
He had a grim expression on his face.
Il avait une expression sévère sur son visage.
They held on with grim determination.
Ils ont tenu bon avec une détermination farouche.
Modèles grammaticaux
être sinistre être sérieux ou déprimant The news was grim.
un(e) ((nom)) sinistre/sévère un nom sérieux ou sombre He had a grim expression.
avec une détermination farouche avec une détermination inflexible They held on with grim determination.
Mots similaires
Synonyms: sinistre, sombre, sévère; Antonyms: joyeux, agréable
Étymologie
De l'anglais ancien 'grimm' signifiant 'féroce, cruel, sauvage'. Apparenté à l'allemand 'grimmig'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'Grande Faucheuse' (Grim Reaper), la personnification de la mort, toujours représentée comme sérieuse et menaçante.