guts
Traduction
cran, courage, tripes, entrailles
Exemples
It takes a lot of guts to do that.
Il faut beaucoup de cran pour faire ça.
He hates the sight of blood and guts.
Il déteste la vue du sang et des tripes.
Modèles grammaticaux
((to have the)) guts ((to-inf)) avoir le cran de faire (qqch.). It takes guts to admit you're wrong.
blood and guts du sang et des tripes, violence extrême. The film was full of blood and guts.
Mots similaires
Synonymes : courage, cran, audace; Antonymes : lâcheté
Étymologie
Pluriel de 'gut'. Le sens de 'courage' vient de l'idée que les intestins étaient le siège des émotions.
Astuces de mémorisation
Imaginez qu'il faut un estomac solide ('guts') pour affronter quelque chose d'effrayant. 'To have the guts' signifie avoir le courage.