guts
Traduzione
fegato, coraggio, budella, interiora
Esempi
It takes a lot of guts to do that.
Ci vuole un sacco di fegato per farlo.
He hates the sight of blood and guts.
Odia la vista del sangue e delle budella.
Schemi grammaticali
((to have the)) guts ((to-inf)) avere il fegato di fare (qc.). It takes guts to admit you're wrong.
blood and guts sangue e budella, violenza estrema. The film was full of blood and guts.
Parole simili
Sinonimi: coraggio, fegato, audacia; Contrari: codardia
Etimologia
Plurale di 'gut'. Il senso di 'coraggio' si è sviluppato dall'idea che le viscere fossero la sede delle emozioni.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di aver bisogno di uno stomaco forte ('guts') per affrontare qualcosa di spaventoso. 'To have the guts' significa avere il coraggio.