held
Traduction
tenir, organiser, détenir, maintenir
Exemples
He held the book in his hands.
Il tenait le livre dans ses mains.
The meeting was held yesterday.
La réunion a eu lieu hier.
She held the record for three years.
Elle a détenu le record pendant trois ans.
He was held in prison for a week.
Il a été détenu en prison pendant une semaine.
Modèles grammaticaux
((qn.)) ((a tenu)) ((qch.)) avoir qch. dans la main ou les bras He held the book in his hands.
((qch.)) ((a eu lieu)) organiser un événement The meeting was held yesterday.
((qn.)) ((a détenu)) ((un record/titre)) maintenir une position ou un statut She held the record for three years.
Mots similaires
Étymologie
De l'anglais ancien 'haldan', signifiant 'saisir, contenir, garder'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que vous 'tenez' ('hold') quelque chose de 'vieux' ('old'). Le passé est 'held', comme si vous aviez 'tenu' quelque chose de vieux.