hike
Traduction
faire de la randonnée, augmenter fortement
Exemples
We plan to hike in the mountains.
Nous prévoyons de faire de la randonnée en montagne.
The government will hike taxes next year.
Le gouvernement augmentera les impôts l'année prochaine.
Modèles grammaticaux
((in/through sth.)) faire de la randonnée dans un lieu Nous prévoyons de faire de la randonnée en montagne.
((sth.)) augmenter le niveau ou la quantité de qch. Le gouvernement augmentera les impôts l'année prochaine.
Mots similaires
Synonymes (marcher): trek, ramble; Synonymes (augmenter): raise, boost.
Étymologie
De l'anglais moyen 'hyken', signifiant 'marcher vigoureusement'. Le sens d''augmentation' date du 20e siècle, venant peut-être de 'hitching up' (remonter).
Astuces de mémorisation
Imaginez faire une randonnée en *montant* une montagne, ce qui est une grande *augmentation* d'altitude. Cela relie les deux sens.