verb

hike

fazer trilha, aumentar

We plan to hike in the mountains.

Planejamos fazer trilha nas montanhas.

The government will hike taxes next year.

O governo vai aumentar os impostos no próximo ano.

((in/through sth.)) fazer trilha em um lugar Planejamos fazer trilha nas montanhas.

((sth.)) aumentar o nível ou a quantidade de algo O governo vai aumentar os impostos no próximo ano.

Sinônimos (caminhar): trek, ramble; Sinônimos (aumentar): raise, boost.

Do inglês médio 'hyken', que significa 'andar vigorosamente'. O sentido de 'aumento' é do século XX, possivelmente de 'hitching up' (puxar para cima).

Imagine fazer uma trilha *subindo* uma montanha, o que é um grande *aumento* de altitude. Isso conecta os dois significados.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.