hothouse
Traduction
serre chaude, serre
Exemples
They grow exotic flowers in the hothouse.
Ils cultivent des fleurs exotiques dans la serre chaude.
The academy is a hothouse for young talent.
L'académie est une pépinière pour les jeunes talents.
Modèles grammaticaux
une pépinière pour ((qch)) un environnement où (qch) peut se développer rapidement The school is a hothouse for artistic talent.
Mots similaires
Synonymes : serre, conservatoire ; (figuré) incubateur
Étymologie
De 'hot' (chaud) + 'house' (maison). Une maison maintenue chaude pour la culture des plantes.
Astuces de mémorisation
Littéralement une 'maison chaude'. Imaginez une maison très chaude à l'intérieur, parfaite pour les plantes ou pour 'faire pousser' rapidement les talents.