hothouse
คำแปล
เรือนกระจก, โรงเรือน
ตัวอย่าง
They grow exotic flowers in the hothouse.
พวกเขาปลูกดอกไม้แปลกตาในเรือนกระจก
The academy is a hothouse for young talent.
สถาบันการศึกษาแห่งนี้เป็นแหล่งบ่มเพาะผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์
รูปแบบไวยากรณ์
a hothouse for ((sth.)) แหล่งบ่มเพาะสำหรับ... The school is a hothouse for artistic talent.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: greenhouse (เรือนกระจก), conservatory (เรือนกระจก); (เชิงเปรียบเทียบ) incubator (แหล่งบ่มเพาะ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'hot' (ร้อน) + 'house' (บ้าน) หมายถึงบ้านที่ทำให้อบอุ่นเพื่อปลูกพืช
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'บ้านร้อน' ลองนึกภาพบ้านที่ข้างในอุ่นมาก เหมาะสำหรับปลูกพืชหรือ 'บ่มเพาะ' ผู้มีความสามารถให้เติบโตอย่างรวดเร็ว