implicit
Traduction
implicite, tacite, inhérent, absolu
Exemples
There was an implicit threat in his words.
Il y avait une menace implicite dans ses paroles.
She has implicit trust in her team.
Elle a une confiance implicite en son équipe.
Modèles grammaticaux
implicite dans ((qch)) suggéré sans être exprimé directement The criticism was implicit in his tone.
confiance implicite en ((qqn/qch)) confiance absolue He has implicit faith in his doctor's advice.
Mots similaires
Synonymes: tacite, sous-entendu, inhérent; Antonymes: explicite, direct
Étymologie
Du latin 'implicitus', signifiant 'enchevêtré, impliqué'. De 'im-' (dans) + 'plicare' (plier). Littéralement 'plié à l'intérieur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'impliquer'. Quelque chose qui est sous-entendu, non dit directement. C'est 'dans' le message, mais 'replié'.