implicit
คำแปล
โดยนัย, ที่บอกเป็นนัย, ที่มีอยู่ภายใน, อย่างสมบูรณ์
ตัวอย่าง
There was an implicit threat in his words.
มีคำขู่โดยนัยอยู่ในคำพูดของเขา
She has implicit trust in her team.
เธอมีความไว้วางใจอย่างสมบูรณ์ในทีมของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
implicit in ((sth.)) บอกเป็นนัยใน ((บางสิ่ง)) The criticism was implicit in his tone.
implicit trust/faith in ((sb./sth.)) ความไว้วางใจอย่างสมบูรณ์ใน ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) He has implicit faith in his doctor's advice.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unspoken, understood, inherent; คำตรงข้าม: explicit, direct
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'implicitus' แปลว่า 'พัวพัน, เกี่ยวข้อง' มาจาก 'im-' (ใน) + 'plicare' (พับ) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'พับไว้ข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'imply' (บอกเป็นนัย) สิ่งที่บอกเป็นนัย ไม่ได้พูดออกมาตรงๆ มันอยู่ 'ใน' ข้อความ แต่ถูก 'พับ' ซ่อนไว้