anticlimax
Traduction
déception, chute, fin décevante
Exemples
The end of the film was a complete anticlimax.
La fin du film était une déception totale.
After all the hype, the event was an anticlimax.
Après tout ce battage médiatique, l'événement fut une déception.
Modèles grammaticaux
((qch)) est une déception (qch) est une conclusion décevante La fête était un peu une déception.
Mots similaires
Synonymes: déception, désillusion; Antonymes: apogée, point culminant
Étymologie
De 'anti-' (contre) + 'climax' (le point le plus excitant). Littéralement 'contre le climax'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous escaladez une montagne ('climax') mais que vous vous retrouvez soudainement en bas ('anti-'). C'est une chute décevante.