anticlimax
คำแปล
การจบแบบไม่น่าประทับใจ, ความน่าผิดหวัง, การจบแบบหักมุมลง
ตัวอย่าง
The end of the film was a complete anticlimax.
ตอนจบของหนังน่าผิดหวังอย่างสิ้นเชิง
After all the hype, the event was an anticlimax.
หลังจากการโฆษณาใหญ่โต งานก็จบลงอย่างน่าผิดหวัง
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) is an anticlimax (บางสิ่ง) เป็นตอนจบที่น่าผิดหวัง The party was a bit of an anticlimax.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: letdown, disappointment; คำตรงข้าม: climax, highlight
ที่มาของคำ
มาจาก 'anti-' (ต่อต้าน) + 'climax' (จุดที่น่าตื่นเต้นที่สุด) แปลตรงตัวว่า 'ตรงข้ามกับจุดสุดยอด'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ากำลังปีนเขา ('climax') แต่แล้วก็พบว่าตัวเองกลับมาอยู่ที่ตีนเขาอีกครั้ง ('anti-') มันคือการร่วงหล่นที่น่าผิดหวัง