ladder
Traduction
échelle
Exemples
He used a ladder to paint the ceiling.
Il a utilisé une échelle pour peindre le plafond.
She is climbing the career ladder.
Elle gravit les échelons de sa carrière.
Modèles grammaticaux
((a/the)) ladder une échelle (portable) He climbed up the ladder.
((the)) career/property ladder l'échelle (de carrière/immobilière) She is on the property ladder now.
Mots similaires
Synonymes : steps (marches), scale (échelle au sens figuré)
Étymologie
De l'ancien anglais 'hlǣder', lié au verbe 'to lean' (s'appuyer).
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'échelle' pour monter. 'Ladder' est l'équivalent anglais. Il est aussi utilisé métaphoriquement pour la carrière ('career ladder').