ladder
คำแปล
บันได (พาด), ขั้นบันได (สู่ความสำเร็จ)
ตัวอย่าง
He used a ladder to paint the ceiling.
เขาใช้บันไดเพื่อทาสีเพดาน
She is climbing the career ladder.
เธอกำลังไต่เต้าในหน้าที่การงาน
รูปแบบไวยากรณ์
((a/the)) ladder บันได (แบบพกพา) He climbed up the ladder.
((the)) career/property ladder บันได (สู่ความสำเร็จในอาชีพ/การมีบ้าน) She is on the property ladder now.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: steps, scale
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'hlǣder' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'lean' (พิง, เอน)
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการปีนบันไดเพื่อขึ้นไปที่สูง สามารถใช้ได้ทั้งความหมายตรงตัวและเชิงเปรียบเทียบ เช่น 'career ladder' (บันไดสู่ความสำเร็จในอาชีพ)