lay
Traduction
poser, mettre, pondre
Exemples
She laid the book on the table.
Elle a posé le livre sur la table.
The hen laid an egg this morning.
La poule a pondu un œuf ce matin.
They are laying the foundations for the new house.
Ils posent les fondations de la nouvelle maison.
Modèles grammaticaux
((qch)) ((quelque part)) poser (qch) (quelque part) She laid the book on the table.
Mots similaires
Synonymes: place, put, set; Antonymes: lift, raise. Souvent confondu avec le verbe intransitif 'lie' (être couché).
Étymologie
De l'ancien anglais 'lecgan' signifiant 'placer', apparenté à l'allemand 'legen'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous 'lay something down' (poser quelque chose). C'est un verbe transitif qui a toujours besoin d'un objet. Une poule pond ('lays') un œuf.