lookout
Traduction
poste de guet, guetteur, vigilance, affaire
Exemples
The ship has a lookout in the crow's nest.
Le navire a un guetteur dans le nid-de-pie.
From the lookout, we could see the whole valley.
Depuis le poste de guet, nous pouvions voir toute la vallée.
Keep a lookout for any signs of danger.
Soyez à l'affût de tout signe de danger.
If you miss the train, that's your lookout.
Si tu rates le train, c'est ton affaire.
Modèles grammaticaux
((en tant que personne)) un guetteur Le navire a besoin d'un guetteur.
((en tant que lieu)) un poste de guet Nous avons grimpé jusqu'au poste de guet.
être à l'affût ((de qch)) surveiller (qch) Soyez à l'affût du facteur.
être l'affaire de qqn être la responsabilité de qqn C'est ton affaire si tu es en retard.
Mots similaires
Étymologie
Composé du verbe 'look' (regarder) et de l'adverbe 'out' (dehors). L'idée est de regarder vers l'extérieur pour surveiller.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'regarde dehors' (look out) depuis une haute tour pour monter la garde.