manipulate
Traduction
manipuler, manœuvrer, influencer
Exemples
He knows how to manipulate the media.
Il sait comment manipuler les médias.
The artist manipulates clay to create sculptures.
L'artiste manipule l'argile pour créer des sculptures.
The accounts had been cleverly manipulated.
Les comptes avaient été habilement manipulés.
Modèles grammaticaux
((qqch./qqn)) contrôler ou influencer (qqch./qqn) habilement ou injustement Il sait comment manipuler les médias.
Mots similaires
Synonyms: contrôler, influencer, manier, opérer, exploiter
Étymologie
Du latin 'manipulus' (une poignée), qui vient de 'manus' (main). Le sens original était de manipuler des choses avec les mains.
Astuces de mémorisation
Pensez à un marionnettiste qui 'manipule' les ficelles avec ses 'mains' (manus).