meanwhile
Traduction
pendant ce temps, entre-temps
Exemples
I'll do the washing-up. Meanwhile, you can dry the dishes.
Je vais faire la vaisselle. Pendant ce temps, tu peux essuyer les plats.
The flight will be announced soon. Meanwhile, let's get a coffee.
Le vol sera bientôt annoncé. En attendant, allons prendre un café.
Modèles grammaticaux
((phrase)). Meanwhile, ((phrase)). Pendant ce temps, ... I'll do the washing-up. Meanwhile, you can dry the dishes.
Mots similaires
Synonymes : in the meantime, at the same time
Étymologie
De 'mean' (milieu, intermédiaire) et 'while' (une période de temps). Littéralement 'dans le temps du milieu'.
Astuces de mémorisation
Pensez à deux actions qui se déroulent en parallèle. 'Mean' comme dans 'au milieu' d'une action, 'while' (pendant que) une autre se produit.