arraign
Traduction
mettre en accusation, inculper, traduire en justice
Exemples
He was arraigned on a charge of murder.
Il a été mis en accusation pour meurtre.
She was arraigned for her controversial views.
Elle a été blâmée pour ses opinions controversées.
Modèles grammaticaux
((sb.)) ((on a charge of sth.)) mettre (qn) en accusation pour (qc). He was arraigned on a charge of murder.
((sb.)) ((for sth.)) blâmer (qn) pour (qc). She was arraigned for her controversial views.
Mots similaires
Synonymes : inculper, accuser, mettre en examen; Antonymes : acquitter, disculper
Étymologie
De l'ancien français 'araisnier' (demander des comptes), du latin 'ad' (à) + 'rationem' (raison, compte). Littéralement « appeler à rendre des comptes ».
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui doit 'arranger' ses raisons devant un tribunal. C'est un terme juridique formel pour une accusation.