shambles
Traduzione
caos, disastro, macello
Esempi
The office was in a complete shambles.
L'ufficio era nel caos più totale.
His financial affairs are a shambles.
I suoi affari finanziari sono un disastro.
Schemi grammaticali
in a shambles essere un disastro/caos. The project is in a complete shambles.
Parole simili
Sinonimi: caos, disastro, macello, scompiglio
Etimologia
Dall'inglese medio 'shamels' (banchi di carne), che in seguito ha significato 'mattatoio', un luogo di disordine e caos sanguinoso.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una stanza dopo una festa scatenata: è un completo macello (a shambles).