shambles
คำแปล
ความโกลาหล, ความยุ่งเหยิง, สภาพรกรุงรัง
ตัวอย่าง
The office was in a complete shambles.
ออฟฟิศอยู่ในสภาพที่โกลาหลอย่างสมบูรณ์
His financial affairs are a shambles.
เรื่องการเงินของเขาอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง
รูปแบบไวยากรณ์
in a shambles อยู่ในสภาพโกลาหล. The project is in a complete shambles.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: mess, chaos, muddle, disarray (ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง 'shamels' (แผงขายเนื้อ) ต่อมาหมายถึง 'โรงฆ่าสัตว์' ซึ่งเป็นสถานที่ที่ยุ่งเหยิงและโกลาหล
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพห้องหลังงานปาร์ตี้สุดเหวี่ยง - มันคือสภาพที่โกลาหล (a shambles) โดยสิ้นเชิง