should
Traduzione
dovrebbe
Esempi
You should eat more vegetables.
Dovresti mangiare più verdura.
I should be at work by nine.
Dovrei essere al lavoro per le nove.
He should arrive in an hour.
Dovrebbe arrivare tra un'ora.
Schemi grammaticali
((+ infinito senza to)) usato per dare consigli o fare una raccomandazione. You should see a doctor.
((+ infinito senza to)) usato per esprimere un obbligo o un dovere. I should finish this report.
((+ infinito senza to)) usato per indicare una probabilità. They should be home by now.
Parole simili
Sinonimi: ought to; Contrari: shouldn't
Etimologia
Dall'antico inglese 'sceolde', passato di 'sculan' (dovere, essere obbligato). Correlato a 'shall'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'should' come a una spinta gentile o un suggerimento. 'Tu *dovresti* farlo, è una buona idea.'