noun

toll

Traduzione

pedaggio, bilancio, rintocco

We had to pay a toll to cross the bridge.

Abbiamo dovuto pagare un pedaggio per attraversare il ponte.

The death toll from the earthquake is rising.

Il bilancio delle vittime del terremoto sta aumentando.

I heard the slow toll of the church bell.

Ho sentito il lento rintocco della campana della chiesa.

un pedaggio ((per qc.)) una tassa per usare (qc.) We had to pay a toll to cross the bridge.

il bilancio delle vittime il numero di persone uccise The death toll from the earthquake is rising.

Synonyms: charge, fee (pedaggio); casualties, losses (bilancio)

Dall'inglese antico 'toll' che significa 'tassa, tributo'. Il senso del suono di campana è imitativo.

Pensa a un casello autostradale (tollbooth) dove devi pagare il 'pedaggio' (toll). La parola 'toll' suona come qualcosa che ti 'toglie' soldi.