acquit
Traduzione
assolvere, prosciogliere
Esempi
The jury acquitted him of all charges.
La giuria lo ha assolto da tutte le accuse.
She acquitted herself well in the new role.
Si è comportata bene nel nuovo ruolo.
Schemi grammaticali
((sb.)) ((da qc.)) decidere ufficialmente che (qualcuno) non è colpevole di un reato The jury acquitted him of all charges.
((comportarsi bene/male/ecc.)) agire in un modo particolare She acquitted herself well in the new role.
Parole simili
Sinonimi: clear, exonerate, absolve; Contrari: convict, condemn
Etimologia
Dall'antico francese 'acquiter', da 'a-' (a) + 'quite' (libero, queto), dal latino 'quietus' (in riposo, quieto). Letteralmente 'rendere quieto' o 'saldare un debito'.
Suggerimenti per la memoria
Assolvere ('acquit') qualcuno significa lasciarlo 'abbandonare' ('quit') il tribunale, libero. Oppure, rende il rumore legale 'quieto' ('quiet').