clumsy
Traduzione
goffo, maldestro, impacciato
Esempi
He is very clumsy and often drops things.
È molto goffo e fa cadere spesso le cose.
That was a clumsy apology.
Quelle erano delle scuse goffe.
Schemi grammaticali
((essere)) goffo muoversi o maneggiare le cose in modo negligente e maldestro. He is very clumsy and often drops things.
un(a) goffo/a ((qc.)) detto o fatto in un modo non abile o efficace. That was a clumsy apology.
Parole simili
Sinonimi: goffo, maldestro; Contrari: aggraziato, agile
Etimologia
Dall'inglese medio 'clumsen' (essere intorpidito dal freddo). Immagina di avere le mani intorpidite e di non riuscire a tenere bene gli oggetti.
Suggerimenti per la memoria
Il suono 'clum' può far pensare a qualcosa di pesante e goffo, come un 'lump' (grumo).