cockpit
Traduzione
cabina di pilotaggio, abitacolo
Esempi
The pilot sat in the cockpit.
Il pilota sedeva nella cabina di pilotaggio.
The racing car has a very small cockpit.
L'auto da corsa ha un abitacolo molto piccolo.
Schemi grammaticali
((la)) cabina di pilotaggio ((di qc.)) l'area di controllo di un veicolo The cockpit of the plane was full of controls.
Parole simili
Synonyms: flight deck, control room
Etimologia
Da 'cock' (gallo) + 'pit' (fossa). Originariamente l'area in cui si tenevano i combattimenti di galli, in seguito applicato allo spazio ristretto per un pilota.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il pilota in una piccola 'fossa' che controlla l'aereo, come un gallo in un'arena.