complaisance
Traduzione
la compiacenza, la condiscendenza
Esempi
She showed a polite complaisance.
Mostrò una cortese compiacenza.
His complaisance was seen as a weakness.
La sua compiacenza era vista come una debolezza.
Schemi grammaticali
((towards sb.)) compiacenza verso (qn.) He showed great complaisance towards his guests.
Parole simili
Synonyms: obligingness, agreeableness, deference; Antonyms: obstinacy, stubbornness
Etimologia
Dal francese 'complaisance', da 'complaire' (compiacere), dal latino 'com-' (intensivo) + 'placere' (piacere).
Suggerimenti per la memoria
Suona come 'com-please-ance'. È lo stato di essere disposti a 'please' (compiacere) completamente gli altri. Non confonderlo con 'complacence' (autocompiacimento).