verb

agree

essere d'accordo, concordare, acconsentire

I agree with you completely.

Sono completamente d'accordo con te.

We agreed to meet at the cinema.

Abbiamo concordato di incontrarci al cinema.

The figures do not agree with the report.

Le cifre non corrispondono al rapporto.

They agreed on a price for the car.

Si sono accordati su un prezzo per l'auto.

((with sb./sth.)) essere d'accordo con (qc/qcn) Sono d'accordo con te.

((to-inf)) concordare di (fare qc) Abbiamo concordato di incontrarci.

((on/about sth.)) accordarsi su (qc) Si sono accordati su un prezzo.

((that ...)) convenire che ... Ha convenuto che era una buona idea.

Sinonimi: concordare, consentire, assentire; Contrari: dissentire, disputare, differire

Dall'antico francese 'agréer' (piacere), da 'a gré' (a proprio piacimento).

Pensa di essere 'in grazia' ('a gré') con l'idea di qualcuno – sei d'accordo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.