hull
Traduzione
scafo, baccello, guscio
Esempi
The ship's hull was damaged.
Lo scafo della nave è stato danneggiato.
You need to remove the hull from the seeds.
Devi rimuovere il guscio dai semi.
Schemi grammaticali
((the hull of sth.)) il corpo principale di una nave. The hull of the ship was painted blue.
((the hull of sth.)) l'involucro esterno di un frutto o di un seme. She removed the hulls from the strawberries.
Parole simili
Synonyms: (nave) corpo, carcassa; (seme) guscio, baccello
Etimologia
Dall'antico inglese 'hulu' che significa 'involucro del seme'. Il senso di nave si è sviluppato più tardi per la somiglianza con una copertura protettiva.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il corpo di una nave come un gigantesco 'guscio' o 'scafo' protettivo, proprio come il guscio di una noce.