verb

hurry

affrettarsi, sbrigarsi

You need to hurry or you'll be late.

Devi sbrigarti o farai tardi.

She hurried him out of the house.

Lo ha fatto uscire di casa in fretta.

He hurried to catch the train.

Si è affrettato per prendere il treno.

affrettarsi muoversi o agire rapidamente Dobbiamo affrettarci per finire in tempo.

mettere fretta ((a qcn)) far muovere o agire (qcn) rapidamente Ha messo fretta ai bambini.

affrettarsi ((a + inf)) muoversi rapidamente per fare (qc) Si è affrettato a rispondere al telefono.

Sinonimi: rush, dash, hasten; Contrari: dawdle, linger

Di origine incerta, forse da una radice germanica legata al movimento rapido.

Ricorda la frase 'Hurry up!' (Sbrigati!) - è una parola di azione e velocità.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.