inept
Traduzione
inetto, incompetente, maldestro
Esempi
He was criticised for his inept handling of the situation.
È stato criticato per la sua gestione inetta della situazione.
She is socially inept and finds it hard to talk.
È socialmente inetta e trova difficile parlare.
Schemi grammaticali
essere inetto essere inetto I suoi tentativi di aiutare erano piuttosto inetti.
essere inetto a ((qc./fare qc.)) essere inetto a (qc./fare qc.) È completamente inetto nel fai-da-te.
Parole simili
Sinonimi: incompetente, maldestro, goffo; Contrari: competente, abile, esperto
Etimologia
Dal latino 'ineptus', da 'in-' (non) + 'aptus' (atto, adatto). Originariamente significava 'inadatto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'IN-ATTO'. Qualcuno inetto non è 'atto' o adatto a un compito; manca di abilità.