loafer
Traduzione
fannullone, scansafatiche, mocassino
Esempi
He was a bit of a loafer and never had a job.
Era un po' un fannullone e non ha mai avuto un lavoro.
She wore a pair of smart leather loafers.
Indossava un paio di eleganti mocassini in pelle.
Schemi grammaticali
((qn.)) un fannullone He was a bit of a loafer.
((qc.)) un mocassino She wore a pair of loafers.
Parole simili
Synonyms (persona): fannullone, scansafatiche; Synonyms (scarpa): mocassino
Etimologia
Dal verbo 'to loaf' (bighellonare). La scarpa prende il nome dal suo stile casual e slip-on, adatto per 'andare a zonzo' (loafing around).
Suggerimenti per la memoria
A un 'loafer' (fannullone) piace 'bighellonare' (to loaf around). Potrebbe indossare dei 'loafers' (mocassini) perché sono facili da infilare per uno stile di vita pigro.