loafer
訳
怠け者, ローファー（靴）
例文
He was a bit of a loafer and never had a job.
彼は少し怠け者で、一度も仕事に就いたことがありませんでした。
She wore a pair of smart leather loafers.
彼女はしゃれた革のローファーを履いていました。
文法パターン
((sb.)) 怠け者 He was a bit of a loafer.
((sth.)) ローファー（靴） She wore a pair of loafers.
類似語
Synonyms (人): 怠け者, のらくら者; Synonyms (靴): モカシン, スリッポン
語源
動詞 'to loaf'（ぶらぶらする）から。靴のローファーは、そのカジュアルなスタイルが「ぶらぶらする」のに適していることから名付けられました。
覚えるためのヒント
「loafer」（怠け者）は「loaf around」（ぶらぶらする）のが好き。怠惰なライフスタイルのために、着脱が簡単な「loafers」（靴）を履いているかもしれません。