tumbleweed
訳
タンブルウィード, 回転草
例文
A lone tumbleweed rolled across the dusty road.
一つのタンブルウィードが埃っぽい道を転がっていった。
The empty street had a tumbleweed moment.
誰もいない通りは、気まずい沈黙の瞬間があった。
文法パターン
((a tumbleweed)) タンブルウィード A tumbleweed rolled across the road.
類似語
Synonyms: (none); Antonyms: (none)
語源
「tumble」（転がる）と「weed」（雑草）の組み合わせ。風に吹かれて転がる雑草のこと。
覚えるためのヒント
西部劇で風に吹かれてコロコロ転がる草のボールを思い浮かべると覚えやすい。比喩的に「気まずい沈黙」も意味する。