distinguish
訳
区別する, 見分ける, 識別する
例文
It's hard to distinguish between the two twins.
その双子を見分けるのは難しい。
He distinguished himself as a great leader.
彼は偉大な指導者として名を馳せた。
I could just distinguish a figure in the darkness.
暗闇の中に人の姿をかろうじて見分けることができた。
文法パターン
((sth.)) ((from sth.)) （…を）（…から）区別する It's hard to distinguish the original from the copy.
((between A and B)) （AとBを）見分ける Can you distinguish between the two sounds?
((oneself)) 傑出する He distinguished himself as a great leader.
類似語
Synonyms: differentiate, discern, tell apart; Antonyms: confuse, mix up
語源
ラテン語の「distinguere」（分離する）から。接頭辞「dis-」（離れて）と「stinguere」（印をつける）に由来します。
覚えるためのヒント
「distinct」（はっきりした）という言葉を思い浮かべてください。物事をはっきりとさせるために印をつけて区別するイメージです。