literally
訳
文字通りに, 逐語的に, 本当に, まったく
例文
He translated the text literally.
彼はその文章を文字通りに翻訳した。
I was literally freezing cold.
私は本当に凍えるほど寒かった。
文法パターン
literally ((verb)) 文字通りに(動詞)する He literally translated the word.
literally ((adjective)) 本当に(形容詞)だ I was literally speechless.
類似語
類義語: actually, exactly, verbatim; 反意語: figuratively, metaphorically
語源
形容詞 'literal' に副詞を作る接尾辞 '-ly' が付いた形です。
覚えるためのヒント
本来は「文字通りに」という意味ですが、最近では「本当に」「マジで」という強調表現としてよく使われます。この二つの使い方を区別しましょう。