maelstrom
訳
大渦巻き, 大混乱, 激動
例文
The ship was caught in a maelstrom.
船は大渦巻きに巻き込まれた。
He was drawn into the maelstrom of politics.
彼は政界の大混乱に引きずり込まれた。
文法パターン
a maelstrom ((of sth.)) （…の）大渦巻き、大混乱 The ship was caught in a maelstrom.
類似語
類義語: whirlpool, vortex, turmoil, chaos
語源
オランダ語の「maelstroom」（挽く流れ）から来ており、「malen」（挽く）+「stroom」（流れ）を意味します。
覚えるためのヒント
「メール(mail)が嵐(storm)のように殺到する」大混乱をイメージしてください。