noun

standard

Tradução

padrão, norma, nível, critério

This work is not up to standard.

Este trabalho não está no padrão.

We have very high safety standards.

Temos padrões de segurança muito altos.

This is the standard procedure.

Este é o procedimento padrão.

(como substantivo) um nível de qualidade Este trabalho não está no padrão.

(como substantivo) uma regra de comportamento Temos padrões de segurança muito altos.

(como adjetivo) normal ou usual Este é o procedimento padrão.

Substantivo: norm, benchmark, criterion; Adjetivo: normal, usual, typical

Do francês antigo 'estandart', uma bandeira usada como ponto de encontro, daí uma medida de qualidade.

Pense em uma bandeira ('standard') para a qual todos se voltam, representando o nível ou a norma aceita. É usado como substantivo e adjetivo.