noun

standard

翻譯

標準, 水準, 規範, 規格

This work is not up to standard.

這項工作不合標準。

We have very high safety standards.

我們有非常高的安全標準。

This is the standard procedure.

這是標準程序。

（作為名詞）水平，水準 This work is not up to standard.

（作為名詞）行為準則 We have very high safety standards.

（作為形容詞）標準的，常規的 This is the standard procedure.

名詞: norm, benchmark, criterion; 形容詞: normal, usual, typical

源自古法語 'estandart'，指作為集結點使用的旗幟，因此引申為衡量品質的尺度。

想像一面人人都向其看齊的「旗幟 (standard)」，它代表了公認的水平或規範。它既可用作名詞，也可用作形容詞。