astray
คำแปล
หลงทาง, ออกนอกลู่นอกทาง
ตัวอย่าง
The sheep went astray from the flock.
แกะหลงทางไปจากฝูง
He was led astray by bad friends.
เขาถูกเพื่อนไม่ดีชักนำไปในทางที่ผิด
รูปแบบไวยากรณ์
go astray หลงทาง The sheep went astray from the flock.
lead sb. astray ชักนำ (ใครบางคน) ไปในทางที่ผิด He was led astray by bad friends.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: off course, off track
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'estraié' ซึ่งเป็น past participle ของ 'estraier' (พเนจร) ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'a-' และ 'stray'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสัตว์ 'จรจัด' (a stray) ตัวหนึ่งที่พลัดหลงไปจากบ้าน