verb

render

คำแปล

ให้, ทำให้, แสดง, ประมวลผลภาพ

They rendered assistance to the victims.

พวกเขาให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัย

The news rendered him speechless.

ข่าวนี้ทำให้เขาพูดไม่ออก

The artist rendered the scene in watercolours.

ศิลปินได้วาดภาพทิวทัศน์นั้นด้วยสีน้ำ

It took hours to render the 3D model.

ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการประมวลผลโมเดล 3 มิติ

((sth.)) ((to sb.)) ให้ (บางสิ่ง) แก่ (บางคน) พวกเขาให้ความช่วยเหลือแก่ผู้รอดชีวิต

((sb./sth.)) ((adjective)) ทำให้ (บางคน/บางสิ่ง) (เป็นอย่างไร) การชกครั้งนั้นทำให้เขาหมดสติ

คำพ้องความหมาย: provide, give, make, depict

มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'rendre' หมายถึง 'คืนให้, นำเสนอ, ยอมจำนน'

ให้นึกถึงการ 'render' บริการ ซึ่งหมายถึง 'การให้' บริการ หรือการ 'render' ให้ใครบางคนหมดหนทาง ซึ่งหมายถึง 'การทำให้' พวกเขาหมดหนทาง