cliffhanger
คำแปล
ฉากจบแบบค้างคา, เรื่องที่น่าตื่นเต้น
ตัวอย่าง
The series ended on a cliffhanger.
ซีรีส์จบลงแบบค้างคา
It was a real cliffhanger of a match.
มันเป็นการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นจริงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
จบลงแบบค้างคา จบลงในลักษณะที่น่าตื่นเต้น The series ended on a cliffhanger.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: suspense, nail-biter
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'cliff' (หน้าผา) + 'hanger' (สิ่งที่แขวนอยู่) มีที่มาจากซีรีส์ภาพยนตร์ยุคแรกที่ตัวละครจะถูกทิ้งไว้ในสถานการณ์อันตราย เช่น การห้อยอยู่บนหน้าผาจริงๆ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลัง 'ห้อย' (hanging) อยู่บน 'หน้าผา' (cliff) คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ซึ่งสร้างความใจจดใจจ่อ