cunning
คำแปล
เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง
ตัวอย่าง
He is as cunning as a fox.
เขาเจ้าเล่ห์เหมือนสุนัขจิ้งจอก
She used her cunning to get what she wanted.
เธอใช้ความเจ้าเล่ห์ของเธอเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
รูปแบบไวยากรณ์
((cunning)) + คำนาม เขามีแผนการที่เจ้าเล่ห์ He had a cunning plan.
((cunning)) as a fox เขาเจ้าเล่ห์เหมือนสุนัขจิ้งจอก He is as cunning as a fox.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: crafty, wily, artful, sly; คำตรงข้าม: naive, guileless, ingenuous
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'cunnan' แปลว่า 'รู้, สามารถ' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'can' และ 'know' ความหมายเปลี่ยนจาก 'ฉลาด' เป็น 'ฉลาดแกมโกง'
เคล็ดลับการจำ
คน 'เจ้าเล่ห์' (cunning) 'สามารถ' (can) ทำในสิ่งที่คนอื่นทำไม่ได้ โดยมักใช้เล่ห์เหลี่ยมอันชาญฉลาด ให้นึกถึงสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ในนิทาน