ambivalence
คำแปล
ความรู้สึกสองจิตสองใจ, ความขัดแย้งในใจ
ตัวอย่าง
She felt a sense of ambivalence towards her new job.
เธอรู้สึกสองจิตสองใจกับงานใหม่ของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((ambivalence)) ((towards sth.)) ความรู้สึกสองจิตสองใจต่อบางสิ่ง She felt ambivalence towards her new job.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: uncertainty, doubt, indecision; คำตรงข้าม: certainty, conviction
ที่มาของคำ
จาก `ambi-` ('ทั้งสอง') + ภาษาละติน `valentia` ('ความแข็งแกร่ง') หมายถึงการมี 'ความแข็งแกร่งทั้งสองด้าน' ซึ่งนำไปสู่ความรู้สึกที่ขัดแย้งกัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'รถพยาบาล' (ambulance) ถูกดึงไป 'ทั้งสอง' (`ambi-`) ทิศทาง (`valentia` = ความแข็งแกร่ง) จนไม่แน่ใจว่าจะไปทางไหน