grudge
คำแปล
ความแค้น, ความพยาบาท, ความอาฆาต
ตัวอย่าง
He holds a grudge against her.
เขาเก็บความแค้นไว้กับเธอ
It's time to let go of old grudges.
ถึงเวลาแล้วที่จะปล่อยวางความแค้นเก่าๆ
รูปแบบไวยากรณ์
to hold a grudge against ((sb.)) ผูกใจเจ็บต่อ (ใครบางคน) เขาผูกใจเจ็บกับอดีตเจ้านายของเขา
to bear a grudge เก็บความแค้นไว้ เธอยังคงเก็บความแค้นไว้หลังจากเวลาผ่านไปหลายปี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: resentment, bitterness, animosity; คำตรงข้าม: forgiveness, goodwill
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'grouchier' หมายถึง 'บ่น, พึมพำ' ความรู้สึกของการบ่นนี้เชื่อมโยงกับการเก็บความรู้สึกไม่พอใจไว้
เคล็ดลับการจำ
ความแค้น (grudge) ทำให้คุณรู้สึก 'กรุ่น' อยู่ในใจ ลองเชื่อมโยงเสียงของคำ