hustle
คำแปล
เร่งรีบ, ผลัก, ทำงานอย่างแข็งขัน, หาเงินโดยมิชอบ
ตัวอย่าง
He hustled the old man out of the room.
เขาผลักชายชราออกจากห้อง
We need to hustle if we want to finish today.
เราต้องรีบถ้าอยากจะทำให้เสร็จวันนี้
He's always hustling to make some extra money.
เขาทำงานอย่างหนักเพื่อหาเงินพิเศษอยู่เสมอ
รูปแบบไวยากรณ์
((sb./sth.)) ((<ทิศทาง>)) ผลักหรือดัน (ใครบางคน/บางสิ่ง) อย่างแรง เขาผลักชายชราออกจากห้อง
เร่งรีบ, ทำงานอย่างกระฉับกระเฉง เราต้องรีบถ้าอยากจะทำให้เสร็จวันนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: hurry (รีบ), rush (เร่ง), push (ผลัก)
ที่มาของคำ
มาจากคำในภาษาดัตช์ 'husselen' ซึ่งหมายถึง 'เขย่า' หรือ 'โยน'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงสำนวน 'hustle and bustle' (ความเร่งรีบและวุ่นวay) ของเมืองใหญ่ ที่ทุกคนต่างรีบร้อนและเบียดเสียดกัน