if
คำแปล
ถ้า, หรือไม่
ตัวอย่าง
If it rains, we will stay inside.
ถ้าฝนตก เราจะอยู่ข้างใน
I don't know if he is coming.
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาไหม
If you would wait a moment, please.
กรุณารอสักครู่ได้ไหมครับ/คะ
รูปแบบไวยากรณ์
((clause)) ถ้า (ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งสามารถ จะ หรืออาจเกิดขึ้นได้ขึ้นอยู่กับอีกสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น) If you see him, say hello.
((clause)) หรือไม่ (ใช้ในความหมายว่า 'whether') I asked him if he was happy.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: provided that (หากว่า), on condition that (โดยมีเงื่อนไขว่า), whether (หรือไม่)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'gif' ซึ่งหมายถึง 'ถ้า'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่สั้นมากแต่ทรงพลัง ใช้ขึ้นต้นเงื่อนไขหรือความเป็นไปได้ ลองนึกถึงทางแยก: 'ถ้า' คุณไปทางซ้าย... 'ถ้า' คุณไปทางขวา...