adverb

indeed

คำแปล

จริงๆ, ที่จริงแล้ว, แน่นอน

It was a very good meal indeed.

มันเป็นมื้ออาหารที่ดีมากจริงๆ

Indeed, it is a difficult problem to solve.

ที่จริงแล้ว มันเป็นปัญหาที่ยากจะแก้ไข

Thank you very much indeed.

ขอบคุณมากจริงๆ

very ((adjective/adverb)) indeed (คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์) มากจริงๆ It was a very good meal indeed.

Indeed, ((clause)). ที่จริงแล้ว, (ประโยค). Indeed, it is a difficult problem.

Thank you very much indeed. ขอบคุณมากจริงๆ Thank you very much indeed.

คำพ้องความหมาย: really, truly, certainly, in fact

มาจากวลีภาษาอังกฤษยุคกลาง 'in dede' ซึ่งหมายถึง 'ในความเป็นจริง' หรือ 'ในการกระทำ'

ให้นึกว่าเป็นการยืนยันว่าบางสิ่งเป็นความจริง 'ในการกระทำ' (in deed) ไม่ใช่แค่ในคำพูด ซึ่งเป็นการเพิ่มการเน้นย้ำ