issue
คำแปล
ปัญหา, ประเด็น, ฉบับ (นิตยสาร), การตีพิมพ์
ตัวอย่าง
This is an important political issue.
นี่เป็นประเด็นทางการเมืองที่สำคัญ
Have you seen the latest issue of the magazine?
คุณเห็นนิตยสารฉบับล่าสุดหรือยัง
รูปแบบไวยากรณ์
ปัญหากับ ((sth.)) an issue with (sth.) There is an issue with the new software.
((สิ่งพิมพ์)) ฉบับที่ (...) the (...) issue of (a publication) I read the summer issue of the journal.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: problem, matter, topic, edition; คำตรงข้าม: solution, agreement
ที่มาของคำ
จากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'issue' แปลว่า 'ทางออก' มาจาก 'issir' แปลว่า 'ออกไป' ซึ่งเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ 'ออกมา' เช่น สิ่งพิมพ์หรือปัญหา
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงนิตยสาร 'ฉบับ' (issue) ที่ถูก 'ตีพิมพ์' (issued) ออกมา หรือปัญหาที่ 'เกิดขึ้น' (issuing) จากสถานการณ์ ทั้งสองความหมายเกี่ยวข้องกับบางสิ่งที่ 'ออกมา'